bando

m.
1 side.
pasarse al otro bando to change sides
2 edict (edicto) (de alcalde).
3 party, camp, faction, side.
* * *
bando
nombre masculino
1 (edicto) edict, proclamation
————————
bando
nombre masculino
1 (facción) faction, party, camp
2 (de aves) flock; (de insectos) swarm; (de peces) shoal
\
FRASEOLOGÍA
pasar al otro bando / pasarse al otro bando to go over to the other side
* * *
noun m.
1) edict
2) side, faction
* * *
SM
1) (=edicto) edict, proclamation
2) pl bandos (Rel) banns
3) (=facción) (Pol) faction, party; (Dep) side

uno del otro bando — * one of them *

pasarse al otro bando — to change sides

* * *
masculino
1) (edicto) edict
2) (facción) side, camp

están en bandos contrarios — they're on opposing sides

ser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)

* * *
= camp.
Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
* * *
masculino
1) (edicto) edict
2) (facción) side, camp

están en bandos contrarios — they're on opposing sides

ser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)

* * *
= camp.

Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.

* * *
bando
masculine
A (edicto) edict
B (facción) side, camp
el país quedó dividido en dos bandos durante la guerra civil the country was divided into two camps during the civil war
están en bandos contrarios they're on opposing sides
ser del otro bando (fam); to be gay, to be one of them (colloq pej)
* * *

bando sustantivo masculino
1 (edicto) edict
2 (facción) side, camp;
están en bandos contrarios they're on opposing sides

bando 1 m (edicto) edict, proclamation
bando 2 sustantivo masculino faction, side
cambiar de bando, to go over to the other side o to change sides: se pasó al otro bando, he changed allegiances
'bando' also found in these entries:
Spanish:
pasarse
- pregón
- pregonar
- vencedor
- vencedora
- contrario
English:
camp
- side
* * *
bando nm
1. [facción] side;
el bando republicano the republicans, the republican side;
pasarse al otro bando to change sides;
Comp
Fam
ser del otro bando [ser homosexual] to be one of them, to be queer
2. [edicto] edict
* * *
bando
m
1 (aviso) edict
2 en disputa side
* * *
bando nm
1) facción: faction, side
2) edicto: proclamation
* * *
bando n side

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bandō — shi 坂東市 …   Deutsch Wikipedia

  • bando — bando, del bando contrario (pasarse de bando) expr. ser, convertirse en homosexual. ❙ «Era guapa no guapo, antes de pasarse de bando debía de haber sido un hombre feo, chocante...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ ▄▀ «No sé por qué pero me …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Bandō — Bando mey refer to:*Japanese surname, especially among Kabuki actors, such as: **Bandō Tamasaburō **Bandō Tamasaburō V **Bandō Mitsugorō III *Bandō, Ibaraki, a citySee also Bando (disambiguation) …   Wikipedia

  • Bando — bezeichnet: eine burmesische Kampfsportart: Bando (Kampfsport) Bandō bezeichnet: eine Stadt in der Präfektur Ibaraki: Bandō eine ehemalige Stadt in der Präfektur Tokushima: Bandō (Tokushima) (heute: Naruto (Tokushima)) das Kriegsgefangenenlager… …   Deutsch Wikipedia

  • Bando — Saltar a navegación, búsqueda Bando puede hacer referencia a: Bando (Ibaraki) (坂東市), una localidad del Japón. Bando (arte marcial), un arte marcial birmano. Un bando es una forma oficial de los ayuntamientos en España para comunicarse con sus… …   Wikipedia Español

  • Bandô — Bandō Pour les articles homonymes, voir Bando. La région de Bandō est le nom donné aux huit anciennes provinces du Japon situées à l est d Ōsaka : Awa, Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi, Sagami, Shimōsa et Shimotsuke. Ces huit provinces… …   Wikipédia en Français

  • bando — (ant. banno) s.m. [dal got. bandwō segno ; lat. mediev. bandum e bannum ]. 1. a. [avviso di interesse pubblico divulgato tramite organi di stampa ufficiali: b. di concorso ] ▶◀ annuncio, avviso. ‖ comunicato (stampa). b. [ordine dell autorità e… …   Enciclopedia Italiana

  • bando — s. m. 1. Grupo de pessoas para um fim comum. 2. Ajuntamento de aves ou outros animais. 3. Grupo de indivíduos que percorrem a localidade anunciando uma festa ou espetáculo público. 4. Rancho, fação, partido. 5. Companhia de malfeitores. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bando — sustantivo masculino 1. Mandato o aviso que da una autoridad, y que lo comunica por medio de un pregonero o con carteles en lugares públicos: El alcalde ha dado un bando sobre la recogida de basura. 2. Grupo de personas que se oponen a otras por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bandó — s. m. Cada uma das duas porções de cabelo que, na cabeça, se apartam por meio de risca e se enrolam ou assentam sobre os temporais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bando — bȃndo m <indekl.> DEFINICIJA sport tradicionalna vještina samoobrane u Burmi koja naglašava izmicanje napadu protivnika (za razliku od karatea itd. u kojem se izvode blokade) ETIMOLOGIJA burm. (mjanmar) …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.